ドイツ連邦共和国
Bundesrepublik Deutschland / Federal Republic of Germany

Erding

Therme Erding
http://www.therme-erding.de/

Saunaparadies は全裸混浴
(ロッカーの扉に貼っていたポスター)

※16歳以下は入場出来ない

Therme Erding は、ミュンヘン郊外にある温泉。ここは全ての施設が使える Saunaparadies コースと、水着での利用を義務づけられているゆえ使用制限があるコースに分かれている。

「Saunaparadies」と、「水着コース」ではロッカーが異なる。Saunaparadies 部門では、ロッカーを出て温泉プールに現れる男女は、皆、全裸に大判のタオルを巻いている(だけ)。開閉式屋根の中には、水中バーが併設されている温泉プールが1つ。屋外の温泉プールが2つ。屋内に焼き石のサウナ、スチーム・アロマサウナなどがある。客は、全裸!それも男女とも全裸!

ご老人やデブだけではなく、妙齢の男女もご入浴。目の保養!…なのに、(何故か)発情している男性はいませんでした。

※Saunaparadiesコースは「水着コース」の施設も使えるが、「水着コース」の施設では、勿論、水着を着なければならない。

*

水着コースにも、水中バーあり

こちらは【水着コース】:水温34度位の温泉プール。Saunaparadiesの水中バーとつながっている。客は入浴したまま飲食出来る、有り難いシステムはSaunaparadiesコースと同じ。こちらは幼児もいるため、回転椅子ではなく(落ちないように)長椅子になっている。コーヒーやケーキ、ビールも飲めます。

2つに仕切られている仕切りの向こう‥全裸コースの客は、“全裸”のまま(っていうかプールに入ったまま)飲食出来る。

これがロッカー鍵

ロッカーの扉を開けるには、青い小箱をセンサーに当てるだけ(何回でも大丈夫)。

代金は、温泉を出るときに支払う後精算方式。何かを注文する時(ビールとか食事など)、店員にロッカーキー(ICチップが入っている)を渡すだけ。このロッカーキーで時間精算/飲食精算が出来る。便利だなぁ〜。

*

開閉式屋根がある大プール

*

温泉らしさを感じる浴槽

カップルが歩いているものは、「足つぼマッサージ」を兼ねた、温度が異なる健康浴槽。38度と32度の温度がある。部分的に、床に石ころが埋められていて、これが足裏に刺激を与える。写真右奥は、塩泉の洞窟風呂。呼吸器系疾患と肌のアレルギーに効果あり。温度は37度くらい。星空をイメージさせる内装になっていた。

こういう施設は、Saunaparadies部門にはナイ。

屋外プール

水温は30度前後だし塩素たっぷり投入ゆえ、ただのプールのよう

治療用の温泉浴槽;38度位

源泉をそのまま使っているので人気がある
(Saunaparadies部門にはナイ。)


■□■□■□■□■

【全裸の部】

すっぽんぽん!で歩く

手前には芝の広場があるが、ここにも全裸の男女が日光浴を楽しんでいる。プールサイドも全裸の男女が…。タオルとか布をかけて寝るヒトはおらん…。

*

ここにも全裸の女性が…

この温泉プール(露天)では、特定の時間に「アクアエアロビ教室」講習会が催される。もちろん、客も講師も全裸。しかもこの温泉プールの水深は1m位しかないので、ジャンプすると、殿方のイチモツが…プルル〜ン。日本ではまず見られない光景だよン。

この温泉プールを囲む廊下(回廊)には、趣向を凝らした各種サウナがある。

*

これは別の所にあるサウナ


温泉施設:畑の中にある
(ミュンヘン空港から近い)

*

開閉式屋根があるドーム

左半分がSaunaparadies専用(全裸天国)のプール、右半分が水着着用のプール。夏はほぼ開きっぱなし。※館内に貼ってあったポスターを撮影

*

受付

立体駐車場の隣が受付棟。受付嬢に“Saunaparadies”か否かを告げると、ICチップ入りの鍵を渡される。代金は全て後払い。この時、Saunaparadiesを選ばなくてもプール内の境界線で、saunaparadiesへのゲートに鍵をかざせばこちらにも入場出来る(7ユーロ加算される:後精算/16歳以下は入場出来ない)。※Saunaparadies側に入ったらすぐ、全裸にならなくてはならない。

*

渡された鍵の番号がロッカーの番号

*

ホームの表示板



THERME ERDING
Thermenallee 1 l D-85435 Erding
Tel: +49 (081 22) -2270-200

営業時間:
Monday - Friday
10:00 a.m. - 11:00 p.m.
Saturday / Sunday / Holidays
9:00 a.m. - 11:00 p.m.
(クリスマス前後と正月は変則営業) 

料金:
Thermal Paradise
2 hours(EUR 10)/4 hours(EUR 14)/1日券(EUR 18)
※Saunaを追加するとEUR+7

Sauna Paradise
3 hours(EUR 18,50)/5 hours(EUR 22,50)
※土日祝はEUR+3

昼割引とか、レディース料金とか、Sバーン電車代込みの割引チケットとか、色々ある yo

場所・行き方
ミュンヘン中央駅地下から、"Erding"行きのSバーン(S2)に乗り約50分。終点Erdingの一つ手前"Altenerding"で下車。

案内板通り歩けば徒歩20分。月〜金曜日だけは、電車の到着時間に合わせて、ミュンヘン中央駅方面行きホーム横から「バス」が出る(5分)。

日帰り温泉施設など
大小の温泉プールが無数。Saunaparadies側には多くのサウナがある。
泉質など
硫黄泉。地下2,350mから湧き上がる。リウマチ、関節痛に効果あり。
ロケーション:★
畑の中
お湯のかんじ:★☆
日本人好みの硫黄泉だが、これはごく一部。大プールのほとんどが34度位の温めのプール(やや塩素臭いが気になるほどではない)。
全体のかんじ:★★
イケてます。特にSaunaparadiesは大人が楽しめる温泉パラダイス…!
ホームページ(独/英)
http://www.therme-erding.de/



---------------------------
2006年7月初@入浴
---------------------------




2006年7月のレート:1 EUR =約147円


inserted by FC2 system